docs/includes/header-notification.html

<!-- START TRANSLATIONS NOTICES -->
{% if currentLanguage != 'en' %}
  {% assign translation_notification_type = "true" %}

  <!-- Site policy translations notice -->
  {% if page.relativePath contains '/site-policy/' %}
    {% assign translation_notification = site.data.reusables.policies.translation %}

  <!-- Completed translations notice -->
  {% elsif languages[currentLanguage].wip != true %}
    {% assign translation_notification = site.data.ui.header.notices.localization_complete %}

  <!-- In-progress translations notice -->
  {% elsif languages[currentLanguage].wip %}
    {% assign translation_notification = site.data.ui.header.notices.localization_in_progress %}
  {% endif %}

{% else %} 
  <!-- User language redirect notice -->
  {% if languages[userLanguage].wip == false and userLanguage != 'en' %}
    {% assign user_language_redirect_notification_type = true %}
  {% endif %}

{% endif %}
<!-- END TRANSLATIONS NOTICES -->

<!-- START RELEASE NOTICES -->
<!-- Custom GitHub AE notice -->
{% if currentVersion == "github-ae@latest" %}
  {% assign release_notification_type = "true" %}
  {% assign release_notification = site.data.ui.header.notices.ghae_silent_launch %}

<!-- Release candidate notice -->
{% elsif currentVersion == site.data.variables.release_candidate.version %}
  {% assign release_notification_type = "true" %}
  {% assign release_notification = allVersions[currentVersion].versionTitle | append: site.data.ui.header.notices.release_candidate %}
{% endif %}
<!-- END RELEASE NOTICES -->

<!-- ONEOFF EARLY ACCESS NOTICE -->
{% if page.hidden and page.relativePath contains "early-access/" %}
{% assign early_access_notification_type = true %}
{% assign early_access_notification = site.data.ui.header.notices.early_access %}
{% endif %}
<!-- END ONEOFF EARLY ACCESS NOTICE -->

{% if translation_notification_type %}
  <div class="header-notifications text-center f5 color-bg-info color-text-primary py-4 px-6 translation_notice{% if release_notification_type %} border-bottom color-border-tertiary{% endif %}">
    {{ translation_notification }}
  </div>
{% endif %}

{% if user_language_redirect_notification_type %}
  <div class="header-notifications text-center f5 color-bg-info color-text-primary py-4 px-6 translation_notice">
    This article is also available in your language of choice. Click <a href="/{{userLanguage}}{{currentPathWithoutLanguage}}">here</a>
  </div>
{% endif %}

{% if release_notification_type %}
  <div class="header-notifications text-center f5 color-bg-info color-text-primary py-4 px-6 release_notice{% if early_access_notification_type %} border-bottom color-border-tertiary{% endif %}">
    {{ release_notification }}
  </div>
{% endif %}

{% if early_access_notification_type %}
  <div class="header-notifications text-center f5 color-bg-danger color-text-primary py-4 px-6 early_access">
    {{ early_access_notification }}
  </div>
{% endif %}